Vladimir Ichtchenko, Translations

 Hej hej heluja Словацкая колядка 


Словацкий текст - folk    Перевод
Narodel sa nám Kristus Pán
Šťastná to chvíľa
Narodel sa nám Kristus Pán
Šťastná to chvíľa

Hej hej heluja 
Panna Maria 
Kristus Pán

Kdeže ho my okúpeme
Panna Maria
Pri krajíčku v studieničke
Panna Maria

Hej hej heluja 
Panna Maria 
Kristus Pán

Do čeho ho ovijime
Panna Maria
Do kúštička plátienečka
Panna Maria

Hej hej heluja 
Panna Maria 
Kristus Pán

Jeké že mu meno dáme
Panna Maria
Ježiško mu meno dáme
Panna Maria

Hej hej heluja 
Panna Maria 
Kristus Pán



Народился наш Спаситель
Радуйся земля!
Народился наш Спаситель
Радуйся земля!

Алилуйя!
Мать Мария
и Христос

Где младенца мы омоем,
Богородица?
Во студёном ручеёчке,
Богородица.

Алилуйя!
Мать Мария
и Христос

А во что его оденем,
Богородица?
Во шелковы пеленочки,
Богородица.

Алилуйя!
Мать Мария
и Христос

Как Спасителя назвали,
Богородица?
Иисус его назвали,
Богородица.

Алилуйя!
Мать Мария
и Христос


MUZA-W Home Page

AUTHORS 

Ichtchenko
Mihlin
Other

 
 


© Wowwi 1999-2017 wowwi@mail.ru